gender gap
美 
英
- na.兩性見解差距
- 網絡性別差異；性別差距；社會性別差距
英漢解釋
英英解釋
例句
While this aspect of the gender gap seems to be closing, the researchers saw mixed results in other areas.
雖然家務上的性別差異看起來告一段落，但研究者在其他領域上仍發現一些復雜的結果。
The "massive gender gap" is one of the highest in the UK economy and entrenched by recruitment patterns, said the commission.
委員會說，這“巨大的性別差距”是英國經濟中最高之一，因招聘類型深化。
With that in mind, it is entirely possible that human nature itself is at the root of the gender gap at the senior levels of corporations.
考慮到上述情況，那么公司高層的性別鴻溝之根源完全有可能在于人類天性。
They add that in the U. S. , the gender gap in death rates peaks in young adulthood and is mainly due to behavior.
他們并補充，在美國，年輕成年人中死亡率的性別差異最大，行為是主要原因。
To incorporate the gender gap in education, I assume that about 40% of women graduate a four-year college compared to only 26% of men.
為了包含男女受教育的差距，我假設有40%的女性畢業于四年制大學，與之相比，男性只有26%。
The United States ranked 27th, ahead of its neighbor Canada for the first time since the gender gap report was launched three years ago.
美國名列第27位，這是該報告發布三年來美國首次超過其鄰國加拿大。
Self-harm comes in many forms, all of which show up in the research literature on divorce and the gender gap.
糟蹋自己的方式多種多樣，但幾乎都出現在關于離婚和性別隔閡的研究文獻中。
But there may be something else at work: Research points to a substantial gender gap in the way women and men approach running for office.
但是，除了工作之外，還是有其他的事情存在的：調查表明，在競選公職的做法上，男性和女性之間還是存在著一個顯著的性別差異的。
Mr Mattos suspects a "gender gap" at work: Brazilian women are less likely to do hard jobs so their problems go undetected.
Mattos懷疑工作時有“性別溝”的存在。巴西的婦女不大可能從事高難度腦力勞動所以她們的問題并未被發現。
On average in OECD countries, boys did better than girls in math; the gender gap in science was small.
經合組織成員國中，一般而言，男生的數學能力比女生強，但是科學能力不相上下。
But most countries showed no gender gap including the United States, Sweden, Germany.
但是包括美國、瑞典和德國在內的大多數國家并沒有體現出性別差異。
Women are half as likely as men to be involved in start-ups in the UK - a wider gender gap than in the US and Germany.
在英國，女性創業率是男性的一半。這一性別差距比美國和德國都要大。
He notes that the gender gap in action movies was always artificial, anyway.
他說，無論如何，動作影片中的性別差距總是人為制造的。
The gender gap has been the focus of public and academic concern for at least 20 years.
過去20多年，男女生在學習上的差異引起了公眾和學術界的持續關注。
Today, that gender gap has reversed. Male happiness has inched up, and female happiness has dropped.
今天，這種性別的差距已經被扭轉，男性幸福指數高漲，而女性幸福感已然下降。
The gender gap in action movies was always artificial, anyway.
其實，動作影片中的性別差距總是人為安排的。
But in the affirmation group, women saw their grades improve, significantly reducing the gender gap.
但在實驗組中，女性的成績提高了，不同性別之間的成績差距明顯縮小。
The jobless gender gap could exacerbate Democrats historic problems with male voters.
不同性別的失業人數差距會惡化民主黨關于男性選票人的歷史問題。
In the World Economic Forum's "gender gap index" it comes an impressive sixth out of 134 countries in the world.
令人印象深刻的是，在世界經濟論壇的“性別差別指數”排名中，南非在世界134個國家中位于第六。
The gender gap has widened when it comes to hygiene, according to the latest stakeout by the "hand washing police. "
據“洗手警察”的最新“監測”結果，男女在講衛生方面的性別差距擴大。
According to the latest stakeout by the "hand washing police" , the gender gap has widened when it comes to hygiene.
根據最新的“洗手警察”的監視調查，當涉及到衛生問題時，性別差異會更加的大。
Even in the United States, many people still associate the educational "gender gap" with girls left behind in math.
即使在美國，很多人仍然把教育的“性別差異”與女孩在數學上的落后表現聯系起來。
In fact, most countries have experienced sharp reductions in the gender gap in hourly earnings during the past several decades.
事實上，在過去的幾十年間，大部分國家男女之間每小時收入的差距有了大幅度降低。
Studies have shown that closing the education gender gap has a positive impact on economic growth.
研究表明，縮小教育中的性別差距對經濟增長具有積極的影響。
Turning to behind-the-camera employees, the gender gap is far more problematic.
轉向幕后人員，性別之間的差異更有問題。
But regional fluctuations, the gender gap and age has created stark winners and losers.
但地區波動、性別差距和年齡差異卻導致了明顯的贏家和輸家。
The gender gap is not universal. The Ivy League schools are largely equal in gender, and some still tilt male.
但性別不均尚不能稱得上普遍，常春藤學校基本上男女數量均等，有的男生稍稍偏多。
Most maths teachers are still males even though, in this subject area, the gender gap is closing.
在這個主題領域，盡管性別差異正在縮小，但是數學老師依然大都是男性。
For, even as living standards in Asian countries have soared, the gender gap has widened.
因為，雖然亞洲國家生活水平的大幅飆升，性別差距也在繼續擴大。
Experts say there is a clear gender gap among Japanese students looking to go overseas.
專家表示，在有意出國的日本學生中，性別比例存在明顯失衡的情況。
Among traditional college students from the highest-income families, the gender gap pretty much disappears.
在來自高收入家庭的傳統大學生中，性別差異大部分已消失。
Countries with low gender equality showed a greater gender gap in math.
在性別最不平等的那些國家里，男女數學成績的差異的確很大。
The wars and fighting over the past two decades widened the gender gap.
過去20多年的戰亂擴大了性別差距。
Women's perceived role in society has a bearing on the gender gap in other ways.
人們認為的女性的社會角色也對這種性別鴻溝有貢獻。
In contrast, the famous "gender gap, " the difference in the vote between men and women, is just 11 points.
與之形成對比的是，著名的“性別差異”，也就是男性和女性投票時的差異卻只有11%。
The gender gap is being attenuated in modern society.
在現代社會里，性別差異正在弱化。
This would mark a culmination of a remarkable reversal of the gender gap not only in education but also in earnings.
這將標志著，不僅在受教育上，更還在收入上，男女之間的差距要來個驚人逆轉。
There's no gender gap between boys and girls when it comes to using the Internet.
提到使用互聯網，男孩兒和女孩兒沒有性別區別。
The World Economic Forum's 2010 Global Gender Gap Report put Italy in 74th place, behind Paraguay, Ghana and Kyrgyzstan.
2010世界經濟論壇的世界性別差異報告將意大利列在巴拉圭，加納和吉爾吉斯斯坦之后，位列第74位。
And she doesn't agree that new attitudes can close the gender gap.
她也不贊成新的態度就能消除性別差距。
